(1) Das Pfandrecht erlischt, wenn der Pfandgläubiger das Pfand dem Verpfänder oder dem Eigentümer zurückgibt. Der Vorbehalt der Fortdauer des Pfandrechts ist unwirksam. (2) Ist das Pfand im Besitz des Verpfänders oder des Eigentümers, so wird vermutet, dass das Pfand ihm von dem Pfandgläubiger zurückgegeben worden sei. Diese Vermutung gilt auch dann, wenn sich das Pfand im Besitz eines Dritten befindet, der den Besitz nach der Entstehung des Pfandrechts von dem Verpfänder oder dem Eigentümer erlangt hat.

In short

• A pledge right ends when the creditor returns the pledged item to the pledger or owner.
• Any condition to keep the pledge right after returning the item is invalid.
• If the pledger or owner has the pledged item, it is assumed that the creditor has returned it.
• This assumption also applies if a third party possesses the item, as long as they received it from the pledger or owner after the pledge was established.
• The law presumes the return of the pledged item under these circumstances.