Hat eine Partei nach Artikel 57 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 eine Übersetzung oder eine Transliteration vorzulegen, so ist diese in deutscher Sprache abzufassen und von einer in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union hierzu befugten Person zu erstellen.

Kurz erklärt

• Eine Partei muss eine Übersetzung oder Transliteration nach Artikel 57 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vorlegen.
• Die Übersetzung oder Transliteration muss in deutscher Sprache sein.
• Sie muss von einer befugten Person erstellt werden.
• Diese befugte Person muss in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union tätig sein.
• Es handelt sich um eine gesetzliche Anforderung für bestimmte Dokumente.