(1) Die Befähigung zur anwaltlichen Tätigkeit besitzen auch Personen, die bis zum 9. September 1996 die fachlichen Voraussetzungen für die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft nach § 4 des Rechtsanwaltsgesetzes vom 13. September 1990 (GBl. I Nr. 61 S. 1504) erfüllt haben. (2) Rechtsanwälte, die schon nach dem Rechtsanwaltsgesetz vom 13. September 1990 zugelassen waren oder die auf Grundlage des Absatzes 1 zugelassen sind, erfüllen die Voraussetzung der Befähigung zum Richteramt gemäß § 93 Abs. 1 Satz 3 und § 101 Abs. 1 Satz 2.

Kurz erklärt

• Personen, die bis zum 9. September 1996 die Anforderungen für die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft erfüllt haben, sind befähigt, als Anwalt zu arbeiten.
• Anwälte, die nach dem Rechtsanwaltsgesetz von 1990 zugelassen wurden, erfüllen auch die Voraussetzungen für das Richteramt.
• Diese Regelung gilt auch für Anwälte, die aufgrund der vorherigen Bestimmung zugelassen wurden.
• Die Befähigung zum Richteramt ist an bestimmte gesetzliche Vorgaben gebunden.
• Der Paragraph bezieht sich auf die rechtlichen Rahmenbedingungen für Anwälte und Richter in Deutschland.